Manual para aprender náhuatl

Descripción

Los grupos indígenas de nuestro país han sufrido discriminación racial y han tenido que sobrevivir a pesar de una serie de acciones con el objetivo claro de acabar todos, la justificación de que son una traba para el progreso nacional; el hecho de no ser un país con desarrollo igual es una desventaja y aún más en los pueblos y comunidades indígenas. Sin embargo. a pesar de tantos siglos del genocidio cultural han sobrevivido varias lenguas y, entre ellas, la lengua náhuatl, una de las que más hablantes tiene a nivel nacional y representa una gran importancia en la lengua nacional.
Por ello es importante preservar todas las culturas indígenas, que son nuestra identidad nacional, pero que no es simple folklore, en ellas se encuentran todo un grupo de individuos que cuidan y preservan celosamente sus conocimientos, tradiciones y toda una filosofía de vida.
Entonces es importante que esta preservación se realice no sólo por medio de la tradición oral sino es preciso fomentar la escritura, para que nuestra lengua no se pierda cada vez que los individuos van pereciendo y con ello todo el cúmulo de conocimientos.
EI presente manual pretende conocer la lengua náhuatl desde su morfología y no desde el punto de vista aislado, como palabras con sentido literal sin considerar el contorno del medio natural y social. Comienza con la identificación de los aztequismos en la lengua española y poco a poco nos va conduciendo en este mundo maravilloso de la lengua, hasta llegar a realizar traducciones del español al náhuatl y del náhuatl al español.
Espero que esta aportación sirva para fortalecer la lengua indígena y sea una forma más de preservar y difundir esta riqueza.